Tribute to the underachievers
I can somehow in a way relate to what is being implied in this speech.
Valedictory Speech from De La Salle University last2004
Ngayong araw na ito, sa ating pagtatapos, mayroon akong dalangTranscript of Record. Ang estudyanteng may-ari ng transcript na itoay nag-aral sa De La Salle University. Sa unibersidad na ito, kapagikaw ay isang undergraduate, may ID number na nagsisimula sa "94" atpataas, kung lumipas ang isang buong schoolyear at umabot ka sa 15units na bagsak, masisipa ka sa paaralan.
Ang transcript na hawak ko ay mayroong 27 units ng bagsak. 12 sa mgaito ay tinamo ng estudyante sa iisang schoolyear lang. Ang isangsubject ay kadalasang may bigat na 3 units. Kung iisiping mabuti,isang subject na bagsak na lang ay pwede na masipa ang estudyantengmay-ari ng transcript na ito.
Ang speech na ito ay hindi ko ginawa para i-acknowledge angpaghihirap n gating magulang sa pagpapaaral natin. Hindi ko din itoginawa para maghayag ng political statement, o kumbinsihin kayo nahuwag umalis sa bansa at tulungan itong maka-ahon. Ang speech na itoay para sa mga normal na estudyante na kagaya ng may may-ari ngtranscript na hawak ko, dahil madalas, wala talagang paki-alam angunibersidad sa mga achievements nila. May mga awards na gayang "Summa Cum Laude", "Best Thesis Award" at "Leadership Award."Pero ni minsan, hindi pa ako nakakakita ng unibersidad na nagbigayng "Hung on and managed to graduate despite nearly getting kicked-out during his academic stay" award.
Maaaring isang malaking kagaguhan ang konseptong ito para sakaramihan. Bakit mo pararangalan ang isang estudyanteng bulakbol,bobo, tamad o iresponsable? Hindi ba dapat isuka ito ng unibersidad?Ito yung mga tipo ng estudyanteng walang ia-asenso sa buhay, hindiba?
Ayun. Natumbok niyo.Iyun na nga ang dahilan.
Madalas, pag ang isang estudyante ay may pangit na marka sapaaralan, lalong-lalo na sa kolehiyo,nakakapanghina ito ng loob. Nandiyan yung tatamarin ka mag-aral,nandyan yung iisipin mo "Ano pa kayang trabaho ang makukuha ko? Callcenter na naman o clerical? Ba't kasi ang bobo ko. Kung matalinolang ako, sana, sa Proctor and Gamble ako, o kung saang sikat nakumpanya."
Mas mahirap ang dinadaanan ng mga estudyanteng bumabagsak. Kahit nasabihin mong kasalanan nilang bumabagsak sila, hindi ninyo alam kungano ang pakiramdam ng ganun. Madaling sabihin na "Kaya mo yan, mag-aral ka lang," pero alam ba natin talaga ang sinasabi natin?
Kapag ang isang estudyante ay bumabagsak sa unibersidad, nandiyanyung tatawanan niya lang yan. O di kaya naman, ipagmamalaki niyapang "TAKE 5 NA KO!!!" o "Pare, magpi-PhD na ako saAnmath3/Calculus/etc." Pero hindi alam ng mga isang Summa Cum Laudekung ano ang nasa isip ng isang normal na estudyante sa tuwingmatutulog ito at alam niyang pag-gising niya, kailangan niya nanaming ulitin ang isang subject na nakuha niya na sa susunod naterm. Kahit kalian, hindi naging problema sa "Star Student"na sabihing "Nay, bagsak ako." at hindi kailanman sumagi sa isipnila na "Paano kaya kung sa walang-pangalang kumpanya lang akomakapagtrabaho?" Dahil sigurado sila sa kinabukasan nila.
Huwag na tayong maglokohan. Grades are everything. Kahit bali-baligtarin mo iyan, hindi magiging patas ang mga kumpanyang kumukuhang fresh graduates para magtrabaho sa kanila. Minsan din naman,nadadaan sa palakasan, pero ganun pa din. Kung hindi ka academicallygood, wala kang patutunguhan. Kung hindi man yun, mas mahirap yungdadaanan mo para lang makaa-abot sa prestihiyosong posisyon.
Kaya ngayong graduation, ang speech na ito ay inaaalay ko para samga estudyanteng lumpagpak, muntik-muntikanan nang masipa o yunglahat ng paraang pwede, ginawa na para lang makatapos. Gagawin kongpatas ang mundo para sa inyo kahit isang araw lang. Kahit ano pa angsabihin ng ibang tao, kesyo kasalanan mo man na pangit ang marka moo muntik ka nang makick-out, saludo ako sa hindi mo pagtigil sa pag-aaral. Saludo ako na may lakas ka ng loob na harapin pa rin angmundo kahit alam mong hindi ito magiging patas sa iyo. Saludo ako nakahit pangit ang transcript mo, taas-noo ka pa rin ngayonggraduation at proud na proud sa sarili mo.
Ano ngayon ang mangyayari sa mga graduates pagkatapos nitonggraduation? Ayoko nang puntahan yung pwedeng mangyayari sa mga CumLaude. Baduy. Alam mo namang me patutunguhan ang buhay nila e. Perodun sa mga lumagpak, ano ang meron?
Maaring makakuha kayo ng mediocre na trabaho lang. Pwede ka rinswertehin, baka makapagtrabaho ka sa magandang kumpanya. Madami pangpwedeng mangyari. Huwag kayong mawalan ng pag-asa. Kung nungcollege, nagtiyaga kayo e ba't titigilan niyo yung pagti-tiyaga ngayon?
Pwede ring ganito: Mag-aral ka ulit. Ipakita mo sa kanila na kungsipagin ka lang, malayo ang mararating mo. Subukan mong patunayan sakanila na kapag pinilit mo, kaya mo ring abutin yung naabot nila. Nahindi ka bobo, kundi tinamad ka lang.
Baka sabihin ninyo, drowing lang ako.
I've been on both sides. Naranasan ko na ring lumagpak, at muntikanna din akong masipa. Naranasan ko na na umulit ng 4 na beses saiisang subject. Naranasan ko na na masumbatan ng magulang, kapatidat kung sino-sino pang propesor na walang pakialam sa pakiramdam ngestuyante. Naranasan ko nang hindi makatulog ng maraming gabi sapagiisip kung paano ko na naman sasabihin sa magulang ko na maybagsak na naman ako. Kaya alam ko ang pakiramdam ninyo. Akin ang transcript na ito.
Pagkagraduate ko ng college, ano ang ginawa ko? Eto. Nagtrabaho munang konti, tapos aral ulit. Kuha ng Masteral sa kurso ko. Hindi parasa trabaho o kung ano man. Kundi para patunayan sa sarili ko nanoong mga panahong bumabagsak ako, tinatamad lang ako.
This is a rebellion. I raise my middle finger to every professor,over-achiever, naysayer and detractor that told me that I can't makeit. I raise my middle finger to every valedictory or graduationspeech that only gratifies the university, those who were achieversin school or those who gratify the country when it's supposed to bethe graduate's moment of glory. You are supposed to acknowledgeEVERYONE. Even those who failed many times.
Kaya sa inyong mga graduates na medyo hindi maganda ang marka, para sa inyo ito. Kung kinaya ko ito, kaya niyo rin to. Imposibleng hindi.
Valedictory Speech from De La Salle University last2004
Ngayong araw na ito, sa ating pagtatapos, mayroon akong dalangTranscript of Record. Ang estudyanteng may-ari ng transcript na itoay nag-aral sa De La Salle University. Sa unibersidad na ito, kapagikaw ay isang undergraduate, may ID number na nagsisimula sa "94" atpataas, kung lumipas ang isang buong schoolyear at umabot ka sa 15units na bagsak, masisipa ka sa paaralan.
Ang transcript na hawak ko ay mayroong 27 units ng bagsak. 12 sa mgaito ay tinamo ng estudyante sa iisang schoolyear lang. Ang isangsubject ay kadalasang may bigat na 3 units. Kung iisiping mabuti,isang subject na bagsak na lang ay pwede na masipa ang estudyantengmay-ari ng transcript na ito.
Ang speech na ito ay hindi ko ginawa para i-acknowledge angpaghihirap n gating magulang sa pagpapaaral natin. Hindi ko din itoginawa para maghayag ng political statement, o kumbinsihin kayo nahuwag umalis sa bansa at tulungan itong maka-ahon. Ang speech na itoay para sa mga normal na estudyante na kagaya ng may may-ari ngtranscript na hawak ko, dahil madalas, wala talagang paki-alam angunibersidad sa mga achievements nila. May mga awards na gayang "Summa Cum Laude", "Best Thesis Award" at "Leadership Award."Pero ni minsan, hindi pa ako nakakakita ng unibersidad na nagbigayng "Hung on and managed to graduate despite nearly getting kicked-out during his academic stay" award.
Maaaring isang malaking kagaguhan ang konseptong ito para sakaramihan. Bakit mo pararangalan ang isang estudyanteng bulakbol,bobo, tamad o iresponsable? Hindi ba dapat isuka ito ng unibersidad?Ito yung mga tipo ng estudyanteng walang ia-asenso sa buhay, hindiba?
Ayun. Natumbok niyo.Iyun na nga ang dahilan.
Madalas, pag ang isang estudyante ay may pangit na marka sapaaralan, lalong-lalo na sa kolehiyo,nakakapanghina ito ng loob. Nandiyan yung tatamarin ka mag-aral,nandyan yung iisipin mo "Ano pa kayang trabaho ang makukuha ko? Callcenter na naman o clerical? Ba't kasi ang bobo ko. Kung matalinolang ako, sana, sa Proctor and Gamble ako, o kung saang sikat nakumpanya."
Mas mahirap ang dinadaanan ng mga estudyanteng bumabagsak. Kahit nasabihin mong kasalanan nilang bumabagsak sila, hindi ninyo alam kungano ang pakiramdam ng ganun. Madaling sabihin na "Kaya mo yan, mag-aral ka lang," pero alam ba natin talaga ang sinasabi natin?
Kapag ang isang estudyante ay bumabagsak sa unibersidad, nandiyanyung tatawanan niya lang yan. O di kaya naman, ipagmamalaki niyapang "TAKE 5 NA KO!!!" o "Pare, magpi-PhD na ako saAnmath3/Calculus/etc." Pero hindi alam ng mga isang Summa Cum Laudekung ano ang nasa isip ng isang normal na estudyante sa tuwingmatutulog ito at alam niyang pag-gising niya, kailangan niya nanaming ulitin ang isang subject na nakuha niya na sa susunod naterm. Kahit kalian, hindi naging problema sa "Star Student"na sabihing "Nay, bagsak ako." at hindi kailanman sumagi sa isipnila na "Paano kaya kung sa walang-pangalang kumpanya lang akomakapagtrabaho?" Dahil sigurado sila sa kinabukasan nila.
Huwag na tayong maglokohan. Grades are everything. Kahit bali-baligtarin mo iyan, hindi magiging patas ang mga kumpanyang kumukuhang fresh graduates para magtrabaho sa kanila. Minsan din naman,nadadaan sa palakasan, pero ganun pa din. Kung hindi ka academicallygood, wala kang patutunguhan. Kung hindi man yun, mas mahirap yungdadaanan mo para lang makaa-abot sa prestihiyosong posisyon.
Kaya ngayong graduation, ang speech na ito ay inaaalay ko para samga estudyanteng lumpagpak, muntik-muntikanan nang masipa o yunglahat ng paraang pwede, ginawa na para lang makatapos. Gagawin kongpatas ang mundo para sa inyo kahit isang araw lang. Kahit ano pa angsabihin ng ibang tao, kesyo kasalanan mo man na pangit ang marka moo muntik ka nang makick-out, saludo ako sa hindi mo pagtigil sa pag-aaral. Saludo ako na may lakas ka ng loob na harapin pa rin angmundo kahit alam mong hindi ito magiging patas sa iyo. Saludo ako nakahit pangit ang transcript mo, taas-noo ka pa rin ngayonggraduation at proud na proud sa sarili mo.
Ano ngayon ang mangyayari sa mga graduates pagkatapos nitonggraduation? Ayoko nang puntahan yung pwedeng mangyayari sa mga CumLaude. Baduy. Alam mo namang me patutunguhan ang buhay nila e. Perodun sa mga lumagpak, ano ang meron?
Maaring makakuha kayo ng mediocre na trabaho lang. Pwede ka rinswertehin, baka makapagtrabaho ka sa magandang kumpanya. Madami pangpwedeng mangyari. Huwag kayong mawalan ng pag-asa. Kung nungcollege, nagtiyaga kayo e ba't titigilan niyo yung pagti-tiyaga ngayon?
Pwede ring ganito: Mag-aral ka ulit. Ipakita mo sa kanila na kungsipagin ka lang, malayo ang mararating mo. Subukan mong patunayan sakanila na kapag pinilit mo, kaya mo ring abutin yung naabot nila. Nahindi ka bobo, kundi tinamad ka lang.
Baka sabihin ninyo, drowing lang ako.
I've been on both sides. Naranasan ko na ring lumagpak, at muntikanna din akong masipa. Naranasan ko na na umulit ng 4 na beses saiisang subject. Naranasan ko na na masumbatan ng magulang, kapatidat kung sino-sino pang propesor na walang pakialam sa pakiramdam ngestuyante. Naranasan ko nang hindi makatulog ng maraming gabi sapagiisip kung paano ko na naman sasabihin sa magulang ko na maybagsak na naman ako. Kaya alam ko ang pakiramdam ninyo. Akin ang transcript na ito.
Pagkagraduate ko ng college, ano ang ginawa ko? Eto. Nagtrabaho munang konti, tapos aral ulit. Kuha ng Masteral sa kurso ko. Hindi parasa trabaho o kung ano man. Kundi para patunayan sa sarili ko nanoong mga panahong bumabagsak ako, tinatamad lang ako.
This is a rebellion. I raise my middle finger to every professor,over-achiever, naysayer and detractor that told me that I can't makeit. I raise my middle finger to every valedictory or graduationspeech that only gratifies the university, those who were achieversin school or those who gratify the country when it's supposed to bethe graduate's moment of glory. You are supposed to acknowledgeEVERYONE. Even those who failed many times.
Kaya sa inyong mga graduates na medyo hindi maganda ang marka, para sa inyo ito. Kung kinaya ko ito, kaya niyo rin to. Imposibleng hindi.
0 Violent Reactions:
Post a Comment
<< Home